新闻稿

前数天，我发表了我首份财政预算案。我真的很希望你可以亲自听我宣读，不是因为我视此为个人成就，而是因为我很想跟你说，这份预算案有你的身影，有你行事为人对我的启发。

和同辈的香港人一样，你生于乱世，家境清贫，读了没几年书。来到香港，成为基层劳苦大众的一份子，辛苦养大我们几兄弟姊妹。虽然家贫，但你对子女的教育从不吝啬，希望子女有一技之长，不用好像你自己般捱得辛苦，还不一定饱足。你自己虽然穷，却乐意助人；经常为条件比你更差的人出头。你和一些世叔伯，一辈子都奉献了给家庭。今时今日香港的繁荣，有你们的血汗在里面。

你年纪大了，体弱多病，渐渐行动不便，需要子女的照顾。我们都很希望可以尽力照顾你，但因为各自的工作和家庭，未能如我们所愿般时刻在你身旁加以照顾。我们曾经希望可以为你找到合适的院舍，但实地查探后，实在放心不下，心里感到既歉疚又无助！你和所有老人家一样，一生为香港付出和贡献，社会必须感谢你们的辛劳，在你们需要照顾的时候给予适当的协助。

在下年度的财政预算案，我预留了三百亿元用于长者和残疾人士的院舍和复康服务，希望这些资源能够帮助老人家得到合适的照顾，晚年过得有尊严，不会感到被遗弃，同时可以减轻他们的子女甚至孙儿的压力和负担。

要脱贫，要向上流动，就要有好的工作，以及有发展事业的机会。经过数十年的发展，香港现时是一个知识型的国际都会，科技创新亦大大改变了职场的面貌。单靠勤劳，生活不容易过得好。要「work smart」，要有知识、有视野、有能力和不同文化背景的人沟通，一起共事。回想我自己初初踏入社会工作，虽然大学毕业，在这方面依然吃尽苦头，事业发展难免较迂回。因此，能够让年轻人到外国，让他们多见世面，建立自信，学习多元包容，是好事。我知道在香港，不少年轻人家里没有这样的经济能力。因此，我在预算案预留十亿元，帮助年轻人的职业教育、多元发展及到海外学习交流之用，同时亦预留一百亿元，推动创新科技发展，希望可以帮助到醉心创科和有兴趣自己创业的年轻人。

回想当年我参选立法会，当选后全情投入，并逐渐淡出自己创业的会计师行。你不明白我为何要放弃安稳充裕的生活，进入陌生的政界。我告诉你我已不愁衣食，希望在自己人生的下半场，可以把精力、知识和经验，服务社会。立法会是一个重要的平台，为民发声，可以影响政府的政策，监督政府的施政。几年后我加入政府任发展局局长，你问我和当立法会议员有什么分别。我说，政府官员负责制订政策，有运用公共资源的权力，要为社会做事，比较可以实现。其后你病重，看见我当时面对极大的困难和压力。我知道你当时很为我担心，令你怀着忧虑离开这个世界，爸，我一直很难过！

虽然你今天不能亲眼看见，但我想讲你知，很感恩，在同事们的齐心协力支持下，我取得了一点成绩，为逐步解决香港长久以来的土地供应不足问题，作出了一点点贡献。 上月中，我接任财政司司长，责任比之前更大，也给我一个更广阔的平台，为市民做点事。 对我来说，预算案不是一组组冰冷的数字，这些数字代表着政府资源投放的优次，反映我们的价值观。政府资源运用得恰当，可以纾解民困，可以为大家创造机会，可以让大家生活得更好，并对未来抱有希望。

预算案只是我工作的第一步，我和同事会继续竭尽所能，为建设一个公平公义、关爱共享、繁荣宜居的香港努力，让你的孙儿后代，都享有幸福的生活。