司長隨筆

《香港家書》- 給爸爸的信

阿爸：

前數天，我發表了我首份財政預算案。我真的很希望你可以親自聽我宣讀，不是因為我視此為個人成就，而是因為我很想跟你說，這份預算案有你的身影，有你行事為人對我的啟發。

和同輩的香港人一樣，你生於亂世，家境清貧，讀了沒幾年書。來到香港，成為基層勞苦大眾的一份子，辛苦養大我們幾兄弟姊妹。雖然家貧，但你對子女的教育從不吝嗇，希望子女有一技之長，不用好像你自己般捱得辛苦，還不一定飽足。你自己雖然窮，卻樂意助人；經常為條件比你更差的人出頭。你和一些世叔伯，一輩子都奉獻了給家庭。今時今日香港的繁榮，有你們的血汗在裏面。

你年紀大了，體弱多病，漸漸行動不便，需要子女的照顧。我們都很希望可以盡力照顧你，但因為各自的工作和家庭，未能如我們所願般時刻在你身旁加以照顧。我們曾經希望可以為你找到合適的院舍，但實地查探後，實在放心不下，心裏感到既歉疚又無助！你和所有老人家一樣，一生為香港付出和貢獻，社會必須感謝你們的辛勞，在你們需要照顧的時候給予適當的協助。

在下年度的財政預算案，我預留了三百億元用於長者和殘疾人士的院舍和復康服務，希望這些資源能夠幫助老人家得到合適的照顧，晚年過得有尊嚴，不會感到被遺棄，同時可以減輕他們的子女甚至孫兒的壓力和負擔。

要脫貧，要向上流動，就要有好的工作，以及有發展事業的機會。經過數十年的發展，香港現時是一個知識型的國際都會，科技創新亦大大改變了職場的面貌。單靠勤勞，生活不容易過得好。要「work smart」，要有知識、有視野、有能力和不同文化背景的人溝通，一起共事。回想我自己初初踏入社會工作，雖然大學畢業，在這方面依然吃盡苦頭，事業發展難免較迂迴。因此，能夠讓年輕人到外國，讓他們多見世面，建立自信，學習多元包容，是好事。我知道在香港，不少年輕人家裏沒有這樣的經濟能力。因此，我在預算案預留十億元，幫助年輕人的職業教育、多元發展及到海外學習交流之用，同時亦預留一百億元，推動創新科技發展，希望可以幫助到醉心創科和有興趣自己創業的年輕人。

回想當年我參選立法會，當選後全情投入，並逐漸淡出自己創業的會計師行。你不明白我為何要放棄安穩充裕的生活，進入陌生的政界。我告訴你我已不愁衣食，希望在自己人生的下半場，可以把精力、知識和經驗，服務社會。立法會是一個重要的平台，為民發聲，可以影響政府的政策，監督政府的施政。幾年後我加入政府任發展局局長，你問我和當立法會議員有甚麼分別。我說，政府官員負責制訂政策，有運用公共資源的權力，要為社會做事，比較可以實現。其後你病重，看見我當時面對極大的困難和壓力。我知道你當時很為我擔心，令你懷着憂慮離開這個世界，爸，我一直很難過！

雖然你今天不能親眼看見，但我想講你知，很感恩，在同事們的齊心協力支持下，我取得了一點成績，為逐步解決香港長久以來的土地供應不足問題，作出了一點點貢獻。 上月中，我接任財政司司長，責任比之前更大，也給我一個更廣闊的平台，為市民做點事。 對我來說，預算案不是一組組冰冷的數字，這些數字代表着政府資源投放的優次，反映我們的價值觀。政府資源運用得恰當，可以紓解民困，可以為大家創造機會，可以讓大家生活得更好，並對未來抱有希望。