前任财政司司长网志

牛年说牛

踏入牛年，祝大家牛年心想事成，大吉大利。以前的乡下人家，有所谓「摸春牛」的习俗，人们会摸一下牛的不同部分，寓意带来好运。例如摸一下牛头，希望儿孙会出头之类，总之讨个吉利。现代人也都喜欢牛，投资的人喜欢牛市。我自从上任财政司长以来，偶然都会收到一些以牛为主题的礼物，可见牛这种干劲冲天的动物，的确受大家欢迎。

在十二生肖之中，牛给我的感觉十分实在。可能自少受到中文课文「牛耕田」的影响，牛一直给我一种默默耕耘，勤力工作的印象。这亦是我一向的做人态度。我现在回到中学教剑击时，特别强调一班师弟的基本功，要求他们克苦训练，就是因为我认为，成功必须是由汗水换回来的。

香港人一向以勤奋见称，我们都相信只要努力工作，必有理想回报。我明白不少三十世代的年青人，认为今日的社会，未必拥有如父执辈的机会，他们有不少人嗟叹时不我与，担心机会太少。不过，我认为，每一代的成功人物，都是基于他们能够突破时代的局限和前人的局限，然后才能成就一代的事业，例如报界的林行止先生，创立专业的财经报章，终成为「香江第一健笔」，又例如徐克和吴宇森的电影，突破前人的想像，成为一代的导演。香港的成功故事，亦是在一个又一个的成功奋斗故事，交织而成。

不久之前，我到北区一个家庭探访，这是一个普通的公屋家庭，父亲从事三行，母亲照顾家庭，三名孩子则格外伶俐。虽然父亲的收入不算特别丰厚，但仍努力为孩子添置电脑、钢琴等，家居也是窗明几净，简洁柔和。我想，爸爸努力工作，不曾嗟怨，没有将钱花在别的地方，反而都给子女添置乐器等物品，这应不单是出于舐犊情深，也是基于相信未来。

一位本地的社会学家告诉我，根据他的研究，香港社会的低下层市民，其实较中产市民更相信他们的子女会比自己过得更好。撇开复杂的社会分析，我相信这种乐观向上，认为只要勤力工作就会改善生活的想法，正是支持我们几代香港人的共同信念。

新年是一个充满希望的日子，也是筹划未来的时间。在春节期间，我正埋首财政预算案的准备工作。我相信，只是抱有信心，善于筹划，努力向目标奋进，未来将是有无限可能，也是充满希望的。

2009年2月1日