前任财政司司长网志

人民币国际化，港沪是双引擎

七月二十至二十二日，我到上海进行了一次来去匆匆但内容非常充实的访问。

在中国近代史上，香港与上海一直是在经济上最活跃、实力最雄厚的城市。这次到上海，我看到彼此合作的更广阔前景。

论坛期间与上海市副市长屠光绍会面。

我到上海主要是为了主持「金融论坛」的揭幕。论坛由香港交易所、香港特区政府财经事务及库务局及投资推广署合办，是香港在世博期间，在上海举办的五十多项活动中的重头戏之一，主题是「加强香港、内地与世界联系，创建更稳健市场」。香港金融界对这次论坛非常重视，业界名人几乎悉数赴会。

这样一个会议选在上海举行，人们自然会联想到上海与香港的竞争，因为大家都知道，国务院已经宣布要在二零二零年以前把上海基本建成国际金融中心。大家近来一定已听过不少传闻或评论，说上海和香港正为发展成为国际金融中心而激烈竞争。

事实上，与这些坊间传言刚好相反，香港其实十分支持上海发展成为国际金融中心。

大家必须知道，国务院的决定对内地金融巿场走向国际具有重大战略意义。随着中国经济迅速发展，而欧美金融经济都面对着深刻的困难，步履艰难，未来国际舞台上的目光一定会集中到中国，而中国同时拥有香港和上海两个国际金融中心，是国家在金融战略方面独有优势。

我们两个城市的各自优势是明显的。香港的最大优势是国际化，这体现在金融体制的高度开放，资金和信息自由流通，监管制度与国际接轨，以致可以吸引世界各地的资金和人才汇聚香港。香港又是亚洲最大的资产管理中心之一，会继续优化法律环境、加大宣传力度，吸引国际及内地的资产管理经理，到香港成立和管理基金。

上海则是国内最大和最先进的金融中心，拥有国内市场的龙头地位，资本巿场发达，可调配全国资金，拥有以人民币交易的股票、外汇、期货等市场。上海在满足国内经济金融中介功能方面，担当着非常重要的角色。

更重要的是，两地优势可以作一加一大于二的互补。事实上，香港与上海已在本年一月签署了《加强沪港金融合作备忘录》，并在「金融论坛」举行的前一天召开了第一次工作会议，探讨如何进一步加强两地在不同金融范畴的合作。

随着人民币区域化及国际化，人民币离岸市场会自然形成。我个人认为，香港应该大力发展人民币离岸业务，以促进人民币的国际化和人民币资产巿场的发展。香港进一步发展为人民币离岸中心，绝对符合国家的金融安全及战略性考虑。这个过程必将促使在岸资本市场更加开放。

上海在人民币在岸业务拥有优势，由于要带动整个市场的运作，离岸和在岸这两个互相紧扣的市场自然会优势互补，各自发挥重要作用。

在这个进程中，港沪有很大的合作空间，两个城市就有如飞机的两个引擎，可以一起发动，合力推动人民币的国际化，合力为国家作出贡献。

2010年8月1日