前任财政司司长网志

京都最打动我的是什么?

月初，匆匆访问了日本京都，出席第十七届亚太区经济合作组织财长会议。本来以为这正好是日本红叶大展本色的季节，虽然此行公务繁多，大概也可以对漫山的缤纷，在车上远远投以一瞥罢。不过事与愿违，京都市区内的大部份树林都还是青葱一片，还未有变红。尽管这样，京都处处勾起我对这个美丽城市的回忆。

财政司司长曾俊华出席在京都举行的第十七届亚太经合组织财长会议。

我到过京都多次，有公务的，也曾多次与家人作私人旅游，每次都对这个非常富有特色的都市大为欣赏。京都虽然保持着良好的古老风貎，但却一点都不保守。

京都予人最深刻印象的，是它浓浓的日本风情。很多人就是为这风情而来、或再三而来的。不单是外人，就是日本人也一样迷恋京都的特殊风韵，以致有人说，这里是日本人心灵的故乡。它的大街小巷、寺院古迹、传统特产，处处让人想到古老的日本。有些地方，真让人有时光倒流的错觉，眼前景物完完整整地就像数百、上千年前的模样，就连人也一样 ── 你可以见到穿着严整和服的女子蹬着木屐在老房子夹道之间走过。难怪这里有「真正的日本」之称。

可是也有人是追寻古老唐朝风情而来的。京都号称「千年古都」，初建都于公元794年，时称平安京，直至1869年，京城地位才被东京取代。建都时，正是中国唐朝时候，是日本对中华文化最崇慕并大量输入的时期。京都的城市布局最初就是模仿当时的长安和洛阳而设计的，东城区仿洛阳城，西城区仿长安城。至今，京都还有洛中、洛东、洛北、洛西、洛南这样的地名。

京都的名胜古迹自然也处处可以感受到「唐风」，难得的是这些古迹都保持得非常好。更难得是，它们大部分不是「活化」作现代化用途，而是仍然发挥着传统功能，真正「原汁原味」。这不是靠某些个别有心人做得到的，而要得到社会的普遍认同和支持才行。京都整个社会都接受、欣赏、珍惜这些传统，传统因而至今成为人们生活的一部分，是个有生命的有机体，而不是靠人工的「生命维持系统」去「吊盐水」续命的。很多地方的文物保育做得不如日本、特别是不如京都，最大的差别可能就在这里。

我在京都住过民宿，住在京都市民古老而保养得很好的房子里。里面有舒适的现代化设施，但简朴、雅洁，完全是平民古宅风味。主人平易亲切，待客如友。供应的早餐、晚餐更是地地道道的日本口味。这绝对是大酒店感受不到的。你很真切的感觉到，这里的人珍重自己的生活方式，不轻易受外来影响而改变。他们不仅是在保持传统，而且把传统的优点大大发扬，让外来的、对这种传统并不熟悉的人，也爱上他们的传统。

我的女儿读大学时，曾经到京都作交流生，在这里生活了整整一年，她很喜欢这个城市，怀念那段日子。那时，她住在一家民居里，就在王宫附近的一所有花园的日式平房，每天踩单车到大学上课，到附近观光，享受这个城市的风韵。

那时我也趁机会前往旅行，顺路探望女儿。印象最深刻的是清水寺，它是京都最古老的寺院，现在已成为世界文化遗産，那座由百多条木柱撑起的主堂像个夸张的大舞台。日本很多古典文学作品里都提到这座名胜。还值得一提的是耸立在镜湖之中、金光闪耀的金阁寺，它让人想到幕府时代的权力威严。这里的夜景十分难忘，对「龙友」来说，更是一个充满挑战的地方。

高台寺

此外，还有一个不大为香港人熟悉的高台寺，最适宜夜游，听说最近该寺聘请了著名的灯光设计师，为寺内的树「打灯」，使它们倒影在前面的池塘之上，十分值得欣赏，如果有机会再到京都，一定要前往参观。

我想过，京都最打动我的是什么?我的答案是 ── 真诚，对生活、文化、传统的真诚。

2010年11月28日