前任财政司司长网志

让来实习的年轻人内外兼修

财政司司长办公室内部的工作是怎样进行的?相信很多人，特别是年轻人，都会对这个问题有兴趣，觉得里面的工作有点神秘。所以每年暑假，我们都会安排数位接近大学毕业的年轻人到来当暑期工，实习两个月，让他们体验一下。这既是为了减少政府与社会的隔阂，也是为了给年轻人提供多点接触社会和政府工作的机会。

和三位实习生参加「苏港现代服务业合作推介会」。左一为Edmond，左二为Kirsty，右一为Tony，右二为江苏省省委书记罗志军。

今年，我们办公室又来了两男一女三位香港年轻人，来自三个地方的三所大学。禤嘉琪(Kirsty)来自香港大学，读政治学与法学；翁华国(Tony)从清华大学回来，念法律；还有李肇培(Edmond)从伦敦政治经济学院回来，读计量及数理经济学。

对于到来实习的年轻人，我们一向都内外兼顾，让他们参与实际的内部案头工作，又尽量让他们陪同我一起去出席一些公开活动，和让他们与其他部门的实习生一起，到一些政府部门参观。这样做是为了让同学们尽量扩阔视野，从新的角度去了解社会。从他们的反应看来，这两个月相当充实，实在「物超所值」。

他们的身份称为「政务主任(AO)实习生」，要实际实习政务主任的工作，而其中一个重点，是就一些问题进行政策研究，并撰写报告。

Kirsty接到的题目是香港未来的房屋规划，她要分析数据，确定问题，再制定符合成本效益并实质可行的政策。这使她觉得「收获甚丰，加深了对政策制订的认知」。Tony接到的题目是发展香港教育产业。他在上司指导下，分析社会环境，制定短期、中期及长远的措施和策略。他说，从中知道行政人员最重要的是决策能力。Edmond则要就发展本港对外贸易做政策研究。他发觉「能从多方面理解本港现行之外贸政策，对比海外各国的经验，并提出见解，实在是不可多得的经验」。

处理市民来信也是他们的重要工作。这工作有点繁琐，难得的是，他们都从中有深刻的体会。Kirsty 感受到，回应市民各式各样语带激动的诉求，除讲求耐性和细心之外，还讲求对时事和政府各个部门职能、政策的认知。Tony 则说，上司对市民来信的认真处理和尊重，让他留下十分深刻的印象。Edmond更从不同市民的诉求中发觉，日常经常使用的「基层」、「中产」、「新移民」等标签背后，其实都是一个个有血有肉的市民，各有其喜怒哀乐的故事，而政策制定的难处在于如何平衡不同阶层的诉求。

这样的感受，我相信决不是在大学里读书可以得到的。

一般学生难得有出席政府官式隆重场合的机会，他们对「见识吓大场面」都很兴奋。不过难得的是，他们不只求感性上的兴奋，例如Kirsty出席「香港与苏州现代服务业合作推介会」后回来说，在与罗志军书记交谈中，明白到竞争与合作并存之理，互相取长补短更能互惠互利。

我并发现，到来实习的同学都很享受与我办公室的各位同事每周进行一次的时事讨论。Edmond说，这些讨论有如导修，每次「都能刺激我从不同的角度思考」问题。Tony说「每周的讨论是一节又一节宝贵的课」，每次都会写笔记，回家再深入思考。

我很高兴到来实习的年轻人都有宝贵的收获，更希望这些经验会有助他们日后的发展。

2011年8月28日