前任财政司司长网志
铁金刚的匕首
很多朋友都知道我是电影迷。到戏院看戏,是我和太太多年来拍拖的指定节目之一。上世纪的80年代,我们住在九龙佐敦。那时,几乎每个星期,我们都等孩子上床睡觉后,到附近的戏院看午夜场,主要是看当时有气势的港产片,入场前买上两根甘蔗,享受一个甜蜜的光影夜晚。当年的午夜场盛况,如今只能在脑海中回味了。
近日虽然忙着为明年的预算案做谘询工作,我仍趁周日空档,与太太观看了铁金刚新片《智破天凶城》 (Skyfall) 的早场。从戏院出来,就很想写一篇网志记录观感,但恐防「剧透」会影响未看该片的观众,唯有留待今天才跟大家谈谈。
我在美国长大,但从小就追看英国小说家Ian Fleming的占士邦系列小说,脑海中早就想像出超级特工007的形象。小说拍成电影,无论是Sean Connery、Roger Moore或Pierce Brosnan扮演的007,我总觉得不够神似。英国男星Daniel Craig 2006年成为第六代007,最初给观众的观感只属一般,认为他太粗线条,与007以前给观象留下的潇洒形象有差距,但我却认为他最像我心目中的007。007是特工也是杀手,能够骑电单车在屋脊上飞驰,找个斯文绅士去扮演,总不够说服力。
这次执导的Sam Mendes擅长拍文艺片,成名作American Beauty我也喜欢,想不到他拍特务片一样有板有眼,还加入了一向擅长的ironic的文艺片元素,在007五十周年拍出这套不一样的纪念作来。他以反英雄的手法处理最深入人心的英雄系列片,手法别出心裁,受到很多影迷赞赏。这一点,我很同意。英雄也是人,开枪不可能百发百中,体能测验也可能「肥佬」。但有一些东西是不变的,例如对国家、人民的忠诚,在逆境下的不屈不挠。电影中的007,原本可以在土耳其海边享受悠闲的退休生活,但看见军情六处陷入危机,便知道是回家的时候了。
由Dame Judi Dench饰演的军情六处主管「M」出席下议院调查委员会聆讯一幕,给我的印象特别深刻。她被议员围攻的窘境,固然令我感同身受(一笑),她在总结发言时朗诵出十九世纪英国著名诗人Tennyson的作品Ulysses,更是画龙点睛。我认为,这把电影的主题提升至更高的层次。原诗是这样的:
“Though much is taken, much abides; and though
We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven, that which we are, we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield.”
(试意译如下:
哪怕成败已逝,
哪怕不复强勇,
哪怕再无力复地翻天,
时命难违,
雄心,犹自忆鸣镝,
探求不止,奋斗不息。)
Skyfall是我看过的铁金刚电影中最多米字旗镜头的一部,导演的意图很明显:把对国家再次振兴的期望,投射在已英雄迟暮的占士邦身上。
M在结局中阵亡,Judi Dench或会自此在007电影中消失,新角色Mallory (Ralph Fiennes饰演)很可能会成为新一代的M,统领军情六处主管。Mallory的角色很有趣,带点高傲和挑剔,对Judi Dench带领的军情六处诸多批评丶又怀疑久休回国的007的能力,但后来却与007拍档合力击退敌人。我对这个角色很有期待。
另一值得一提的,是电影没有再为007设计新的神奇法宝,他使用的工具,除了那台旧款的Aston Martin跑车,就只有一支枪、一部小型无线电发布机,和那把最后用来杀死坏蛋Silva的短匕首。我想,过去电影中出现的神奇法宝固然能够吸引眼球,但在现实世界中,能够真正能够解决问题的,可能还是那把了无新意、平平无奇的匕首。
2012年12月2日