司长随笔

以民为本  稳中求进

经过数月的筹备，下年度财政预算案将于本周三发表。近月，本港形势急速恶化，新一波疫情迅速蔓延，威胁市民的健康和生命安全，严重打击经济活动及社会运作。考虑到防疫需要，我将以视像方式于立法会会议发表本届政府最后一份财政预算案。

第五波疫情来势凶猛，令原本自去年开始处于复苏轨道上的经济，遇上突如期来的沉重压力，令很多人感到沮丧、甚至陷入困难。这与预算案咨询初期的情况相距甚远，我们需要积极应对挑战，配备充足的资源，全力抗击疫情；也要尽力为市民和中小企纾困，稳住大家的信心，同时也要部署中长期的经济发展并确保经济及金融安全。

考虑到防疫需要，本周三我将以视像方式，于立法会会议发表下年度财政预算案，为此近日我亦努力彩排做好准备。

我们需要同心合力，奋力应对里外的挑战。对内，尽快遏止这一波疫情，这关系到市民的健康、公共服务的维持、打工仔的饭碗，以至整体社会和经济的正常运作。对外，复杂多变的国际政治和经济环境，随时会牵动我们这个细小和全开放的经济体，引发市场波动和风险，我们有必要小心防范。

回望过去，香港成功克服了不少难关。中央的坚实支持，让我们更坚定意志、坚强信心、坚决行动。没有解决不了的困难，必定有行得通的方法。我们已具备有利的条件、但仍须创造合适的环境，找对方法，才能达到目标。

预算案封面的颜色，反映我在编制预算案时候的思绪。泥土之美不在悦目，而是蕴藏丰富的养份可以让树苗茁壮成长；树干再强，还须根深稳扎，才能不惧风雨、枝繁叶茂。我坚信「一国两制」下香港这片土壤，只要我们悉心浇灌，一定可以成就更美好的未来。

2022年2月20日