Blogs of former Financial Secretary

《百日「唯辛」？》

今天是10月8日，是我出任財政司司長這個職位的第100日。

「100」是一個神奇數字，自從羅斯福（Franklin Roosevelt）1933年出任美國總統開始，世界各地的政界及新聞界總會在國家領袖、議員等政治人物上任100天時，都愛對他們的政績作一個初步的總結。

上月某天，小女兒忽然對我說，「財爺」的工作看來比以往的職位都繁重和辛苦；輿論對我的批評，就跟頭上的白髮一樣多了，值得嗎？

要詳細列出過去100天的工作，再多5頁紙也不夠，簡單算一算就有︰外訪了4次、發表了演說辭34篇、見了傳媒11次、見了外賓24次、協助行政長官出席了《施政報告》諮詢會7次，還有數不盡的會議和酒會等。

這一堆數字並不顯示我有多勤力、有多辛苦，但它們背後映照出我的理念︰為使香港抓緊全球一體化和國家經濟發展的機遇，我要透過外訪和會見世界各地的訪客，進一步了解區域形勢的最新發展，同時為香港建立更廣濶的國際網絡，讓世界各地的投資者更清楚認識香港的優勢和完善的配套設施；對內方面，我要透過區訪和會議，多了解市民和業界的需要，因為他們是我的服務對象。

輿論對我過去100天的工作有批評，也有鼓勵。我出任財政司司長的工作對我個人榮辱的增損不重要，重要的是我的政策和決定必須能夠促進香港的長遠發展。

過去100天是一個好開始，我們還有1725天要走下去。我有信心當我總結5年財政司司長工作時，大家都同意香港的國際金融中心的地位得到進一步的提升，市民有更多就業機會，有更美好的生活。

「百日」不是「唯」有「辛」苦，而是充滿希望、興奮和動力，因為我有明確的目標和方向！

October 8, 2007