Blogs of former Financial Secretary

川渝之旅

四月中到訪成都和重慶，早兩星期談過香港支援四川地震後的重建項目，今次我想跟大家分享我對重慶發展的感想和介紹一些新開發的旅遊點，包括成都的「蘭桂坊」和重慶的「重慶天地」。

這兩個旅遊熱點，是當地城市時尚的新地標，街道兩旁開滿了西式酒吧、咖啡館和提供「fusion」菜的新式餐廳，這些酒吧餐廳，間間各具特色，有些充滿美式熱鬧氣氛、有些裝修成歐洲式的優閒咖啡館、有些則清雅脫俗。除了酒吧食肆外，「重慶天地」的規劃更設有精品酒店和文化劇場等，可說是飲食、娛樂和文化的集中地，也是頂級商貿活動的匯聚點。至於成都蘭桂坊，它在去年全面開放，是香港以外的第一家蘭桂坊街區，據聞面積較香港蘭桂坊大10多倍，難怪這兩個新地標吸引了不少遊客和當地的年輕人。

逗留重慶期間，我分別跟市委書記薄熙來和市長黄奇帆會面。說起來，我跟薄熙來認識多年。在2005年，我出任工商科技局局長時，主持在香港舉行的世貿部長級會議，當時薄熙來是國家商務部部長，我們有很多工作上的接觸，他對我的工作十分支持，我對他的印象也十分深刻，覺得他對工作很有熱誠和遠見。

自2007年調任到這個西部集大城市、大農村於一體的直轄市，出任市委書記後，薄熙來展開了「五個重慶」的鴻圖大計。其中「森林重慶」（注意︰不是王家衛導演的「重慶森林」﹗）和「宜居重慶」着眼於改善自然人文環境；「暢通重慶」在於化解重慶西南內陸的不利因素；「平安重慶」為治理社會秩序；而「健康重慶」則注重提高市民健康和心理質素。

與市長黃奇帆晚飯時，他詳細地與我們分享跟外商合作的經驗，其中一項最令人津津樂道的是吸引了一家國際著名的電腦生產商從新加坡落戶到重慶，當中的洽談過程和經驗，很值得我們借鏡。

此外，我們亦與市政府發改委官員會面，了解重慶市將農村人口戶籍，轉到城市的經驗。計劃十分龐大，至今已取得令人滿意進展。我相信重慶這項計劃，可以為國家改善城鄉差距及解決「三農」問題，積累經驗，對國家的進一步發展有一定的作用。

重慶屬於內陸城市，它的經濟發展較沿海城市起步慢，但隨着近年國家經濟高速騰飛，重慶抓緊這機遇，推動城市發展，吸引外商投資，尤其CEPA實施後，港商和專業界的專才在當地更有不少機會。「重慶天地」的熱鬧實況，除了是經貿活動頻繁的印證外，也告訴我們經濟發展對當地市民生活帶來的轉變，市民對生活質素的要求提高了不少。

在重慶市政府一座辦公樓外拍攝。這建築物屬全國文物保護單位，是抗戰勝利後，國共談判的原址。

當年毛澤東和蔣介石曾在同一地點合影。

在《十二五規劃綱要》下，中央支持繼續實施CEPA，逐步拓展「先行先試」措施到內地其他地區，以及拓展六項產業在內地的合作領域和服務範圍等，再加上內地正積極發展「城鎮化」，城鎮人口增加，意味着將會出現巨大的投資機會和消費需求。重慶跟香港相距只是兩個多小時的飛行時間，人才往來兩地十分便利。故此，我們確實要留意該市的長遠發展策略，以及抓緊這些發展帶來的機遇。

May 15, 2011