Blogs of former Financial Secretary

生日願望

今年和過去幾年的生日，我都是在工作中度過。但今年比較特別，除了跟家人、老朋友吃飯慶祝，亦有很多朋友透過Facebook送來祝福，我感謝大家的愛護，你們的留言讓我充滿了正能量。

有記者朋友打趣說，正在審議《撥款條例草案》的立法會，亦趁我牛一送來「禮物」，指的是上星期四的會議進行到中午時份，因為在席人數不足而流會。這個當然不會是議員們的意圖，我相信絕大部份議員和我一樣，都希望審議程序能夠盡快完成，不希望無意義的拉布，阻礙議會議事的進度。

正如我上星期三在立法會回應議員對預算案的意見時提到，環球經濟今年面臨很大挑戰，美國加息步伐、歐洲難民問題、英國脫歐公投、國際油價和商品價格下跌等，均為前景增添不明朗因素；內地經濟亦正在面對下行壓力。香港受外圍環境影響，旅遊、零售、餐飲、出口等行業經營困難，對勞工市場的影響也開始浮現。香港的失業率從過去兩年多，一直維持在3.3%或以下水平，至近月上升零點一個百分點至3.4%，升幅雖然輕微，但這是不容忽視的重要訊息，告訴我們情況有可能進一步變壞，所以我們必須密切留意。

我在今年初籌備這份預算案時，已經預計本港經濟會面對艱難的一年，因此我今年將政府總開支增加了14%，以加強各項服務；又提出388億的短期紓緩和稅務措施，希望支援本地企業，尤其是中小企和旅遊相關的行業，度過眼前的難關，保障打工仔女的飯碗。其它各種稅務寬減和優惠，以及向綜援人士和長者發放額外一個月津貼等措施，均有助減輕市民的生活壓力，亦有助刺激消費，提振經濟。

非常感謝喇沙劍擊隊的一班隊員在昨天的訓練後送上蛋糕為我慶生

當議員在前一個星期就《撥款條例草案》發言時，我也有細心聆聽他們的意見。那兩天的會議令我印象深刻，因為會議進程暢順，各黨派議員輪流就自己關心的課題發言，大家意見縱有所不同，但也據理力陳，心平氣和辯論，不見二元對立的非黑即白，更加沒有點算人數的鐘聲打擾會議進行，議會運作回歸常態，有效有序。一如以往，我也趁這段時間努力游說各黨派議員支持預算案。我也相信如果市民支持預算案，議員們也會按民意而行。

在上星期三《撥款條例草案》二讀表決後，立法會隨即開始處理議員提出的修訂議案。今年的修訂雖然較去年少，但也多達2000多項，經立法會主席刪減至約400項後，估計單是投票仍然需要十多個小時。可惜開始討論修訂議案後，有幾位議員決心拉布，會議一直難以暢順進行，星期四的會議進行三個多小時內就七次「打鐘點人數」，結果流會，白白損失了隨後十多小時會議時間，草案要留待本周三繼續審議。

個別議員堅持以非常手段阻礙議會正常運作，不單止浪費了議員寶貴的議政時間，也令其他議程受到拖延，幾乎是全輸的局面。相信失望的不只是我和大部份議員，市民同樣感到失望。在會議廳內忍受拉布，過程一點也不好受，我要感謝不支持拉布的議員，也要感謝已經表態會支持預算案的議員，相信大家都希望把握今屆餘下的會期，盡量完成所有工作。我呼籲拉布的議員能夠以務實為民的態度，不要無理拖延會議的進度。

我們在上個月向立法會申請了一筆約900億元的臨時撥款，讓政府在四月和五月有足夠資源維持教育、社福及醫療等必要的公共開支。但這筆錢只足夠使用至五月底，若草案未能在五月內通過，各項公共服務在六月初或會因為缺乏資源而陸續受到影響，後果嚴重。即使草案順利三讀通過，我們也需要時間完成必要的法定及行政程序，各項惠民的措施才能真正落實。

《撥款條例草案》自2013年開始，每年都遭遇拉布，過去四年我的生日也在拉布中度過。有朋友問我今年的生日願望，我笑說如果可以貪心一點，我想要兩個願望，一是《撥款條例草案》可以盡快獲得通過，另一個自然是香港今年的經濟可以保持平穩。我想它們也是廣大市民的願望吧。

April 24, 2016